Pensjoni Kontributorja tar-Romol

Ħarsa ġenerali

Il-Pensjoni tar-Romol tista’ tingħata lil persuna wara l-mewt tal-konjuġi/sieħeb/sieħba, jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet rilevanti ta’ kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali taħt l-Att tas-Sigurtà Soċjali (Kap. 318.).

X’se tingħata 

Il-Pensjoni Kontributorja tar-Romol titħallas kull 4 ġimgħat bil-quddiem.

Id-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali jinforma lill-applikant bil-miktub dwar ir-riżultat tat-talba. Ladarba tingħata, l-pensjoni, tiġi depożitata f’kont bankarju kif speċifikat mill-applikant fl-applikazzjoni.

Bis-saħħa tal-ftehim reċiproku, il-pensjonanti jingħataw pensjoni fuq bażi pro-rata skond in-numru ta’ kontribuzzjonijiet imħallsa f’Malta tul il-perjodu tax-xogħol kollu tagħhom f’Malta u l-Awstralja.

Pensjoni Kontributorja tar-Romol tingħata b’effett mill-jum ta’ wara l-mewt tal-konjuġi/sieħeb/sieħba.

Agħfas hawn għal Skeda tar-Rati tal-Benefiċċji.

Eliġibbiltà

Kriterji ta’ eliġibbiltà ġenerali:

• Persuna li tormol u tkun għadha ma laħqitx l-età tal-irtirar, tista’ tkun eliġibbli għall-Pensjoni Kontributorja tar-Romol wara l-mewt tal-konjuġi/sieħeb/sieħba, jekk minimu ta’ 156 Kontribuzzjoni tas-Sigurtà Soċjali (ekwivalenti għal 3 snin – 52 kontribuzzjoni fis-sena) kienu mħallsa mill-konjuġi/sieħeb/sieħba
• Pensjoni Kontributorja tar-Romol titħallas mingħajr ebda tnaqqis jekk il persuna li tormol tkun qed twettaq xogħol bi qligħ full-time. Madankollu, jekk persuna li tormol terġa’ tiżżewweġ, titħallas rata fissa tal-Pensjoni tar-Romol

Dokumentazzjoni meħtieġa

Dokumentazzjoni ġenerali:

• Ċertifikati tat-twelid u żwieġ, f’każ li mhumiex irreġistrati fir-Reġistru Pubbliku ta’ Malta
• Iċ-ċertifikat tal-mewt tal-konjuġi/sieħeb/sieħba (jekk il-mewt ma kienitx irreġistrata fir-Reġistru Pubbliku ta’ Malta)

Kif tapplika

Persuna residenti fl-Awstralja li tixtieq tapplika għall-Pensjoni tal-Invalidità billi timla l-applikazzjoni relattiva li tista’ titniżżel (verżjoni bl-ingliż biss) mill-website tad-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali.

Alternattivament, din tista’ tinkiseb mill-uffiċċju Centrelink fl-Awstralja jew mill-Uffiċċji tal-Kummissjoni Għolja ta’ Malta fl-Awstralja.

Madankollu, huwa Centrelink li fl-aħħar għandu jgħaddi l-applikazzjoni lil Malta.

Mistoqsijiet Frekwenti

Xi tfisser ‘armla/armel‘ għal skopijiet ta’ Sigurtà Soċjali? 

‘Armla/Armel’ hija/hu l-konjuġi ħajja/ħaj jew ex-konjuġi ta’ koppja miżżewġa jew iddivorzjata, sakemm ‘l-armla/armel’ attwali tkun/ikun il-konjuġi ħajja/ħaj ta’ koppja miżżewġa li, immedjatament qabel ma mietet/miet, kienet/kien miżżewġa/miżżweġ mal-konjuġi mejta/mejjet li kellha/kellu dritt legali ta’ manteniment. F’każ ta’ koppji ddivorzjati, il-pensjoni għandha titħallas fuq bażi pro-rata skond it-tul taż-żwieġ. L-istess japplika fil-każ ta’ koppji tal-istess sess u koabitanti rreġistrati legalment.

Meta persuna tormol, tibda tirċievi l-Pensjoni tar-Romol awtomatikament?

Persuna li romlot għandha tippreżenta applikazzjoni sabiex titlob id-dritt tagħha għall-pensjoni. Tali applikazzjoni għandha tiġi ddepożitata fl-uffiċċji ta’ Centrelink.

X’jiġri wara li persuna tapplika għall-Pensjoni tar-Romol?

Ladarba d-Dipartiment jirċievi applikazzjoni għall-Pensjoni tar-Romol, il-kriterji ta’ eliġibbiltà jiġu vverifikati. Imbagħad il-medja tal-kontribuzzjonijiet imħallsa tal-konjuġi/sieħeb/sieħba u/jew ikkreditati tkun ikkalkulata. Il-kalkoli tad-dħul pensjonabbli tal-konjuġi/sieħeb/sieħba huma wkoll effettwati. Fl-aħħar, dan iwassal għar-rata applikabbli tal-pensjoni pagabbli lil dik il persuna partikolari li tkun romlotdak. Ladarba dan il-proċess jiġi ffinalizzat, il-ħlasijiet jinħarġu regolarment kull 4 ġimgħat.

X’inhuma l-kundizzjonijiet rilevanti tal-kontribuzzjonijiet biex tkun intitolat għall-Pensjoni tar-Romol jew Superstiti?

Kull tip ta’ Pensjoni hija soġġetta għal test ta’ kontribuzzjonijiet. It-test għall-Iskema ta’ Pensjoni tar-Romol li ilu jeżisti mill-1956, huwa soġġett għal minimu ta’ 156 kontribuzzjoni li iridu ikunu tħallsu mill-konjuġi/sieħeb/sieħba mejjet matul il-ħajja tax-xogħol tiegħu, u matul dan il-perjodu iridu ikunu tħallsu jew akkreditat medja ta’ 20 kontribuzzjoni fis-sena. Il-medja tal-kontribuzzjoni tista’ taffettwa r-rata tal-pensjoni. Fil-każ ta’ intitolament għall-Pensjoni tas-Superstiti, l-ewwel test ta’ kontribuzzjoni jispeċifika li l-konjuġi/sieħeb/sieħba mejjet irid ikun ħadem għal mill-inqas 10 snin. It-tieni test jispeċifika li matul perjodu ta’ 30 sena ta’ assigurazzjoni (jew aktar skont is-sena tat-twelid*), medja minima ta’ 15-il kontribuzzjoni fis-sena kellha titħallas.Il-perjodu ta’ 30 sena (jew aktar) huwa maqsum fi tnejn: l-aħħar 10 snin qabel il-mewt tal-konjuġi/sieħeb/sieħba; u kwalunkwe perjodu ieħor ta’ 20 sena. Il-perjodu ta’ 30 sena jista’ jitqassar f’ċirkostanzi fejn konjuġi/sieħeb/sieħba imut f’età relattivament żgħira. Ir-rata tal-pensjoni applikabbli f’ċirkustanza bħal din hija wkoll soġġetta għall-medja tal-kontribuzzjoni.

*Għal iktar informazzjoni ara l-iskeda dwar il-Pensjoni tal-Irtirar

Jekk persuna li tkun romlot terġa’ tiżżewweġ, tibqa’ tirċievi l-Pensjoni tar-Romol?

Meta persuna li tkun romlot terġa’ tiżżewweġ, il-Pensjoni tar-Romol tieqaf. Madankollu, tkun intitolata li tirċievi Gratwità taż-Żwieġ, li titħallas indefinittivament. Ir-rata ta’ kull ġimgħa tal-Gratwità taż-Żwieġ għandha tkun ekwivalenti għar-rata tal-pensjoni Minima Nazzjonali applikabbli.

Hemm dritt li tappella d-deċiżjoni tal-Pensjoni tar-Romol?

Iva, jekk persuna ma taqbilx mad-deċiżjoni tad-Dipartiment, hija għandha d-dritt li tagħmel appell mal-Uffiċċju tal-Arbitru. Applikazzjoni online hija disponibbli.

Ċertifikazzjoni tal-Ħajja

Id-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali jitlob ċertifikazzjoni tal-ħajja fuq bażi regolari mill-benefiċjarji tiegħu li jgħixu barra minn Malta. Tintbagħat formola ta’ Ċertifikat tal-Ħajja lil kull persuna li tirċievi pensjoni jew benefiċċju. Din il-formola teħtieġ dikjarazzjoni mill-benefiċjarju, minn ‘next of kin’ nominat u minn xhud bi sfond professjonali. L-informazzjoni pprovduta fiċ-ċertifikat tal-ħajja tiżgura li l-informazzjoni miżmuma mid-Dipartiment tkun preċiża u aġġornata.

Uffiċċji tal-Kummissjoni Għolja Maltija fl-Awstralja

Kummissjoni Għolja Maltija – Canberra

38, Culgoa Circuit
O’Mailey A.C.T. (2606)
Australia
Tel – 001 262901724
Fax – 061 262902453
Email – maltahighcommission.canberra@gov.mt

Konsulat ta’ Malta – Melbourne

Suite 613, 6^th Floor
343, Little Collins Street
Melbourne VIC 3000
Tel – 0061 (3) 9670 8427; (3) 9600 3953
Fax -0061 (3) 9670 9451
Email – maltaconsulate.melbourne@gov.mt (Ġenerali)

Konsulat ta’ Malta – Sydney

Suite 10.04, Level 10
31 Market Street,
Sydney NSW 2000
Tel – +61 (02) 9262 9500Fax – +61 (02) 9264 4722
Email – maltaconsulate.sydney@gov.mt

CENTRELINK International Services

GPO Box 273
Hobart
Tasmania 7001
Australia
Tel – 0061 3 6222 3455
Fax – 0061 3 6222 2799
Email – international.services@centrelink.gov.au
Website – https://www.humanservices.gov.au/customer/dhs/centrelink