Meta Taħdem Barra (UE/ Żona Ekonomika Ewropea)

01/12/2025 | Aħbar Riċenti

X’jiġri bil-Kontribuzzjonijiet tas-Sigurtà Soċjali Tiegħek Meta Taħdem Barra (UE/ Żona Ekonomika Ewropea)?

Fid-dinja globali tal-lum, il-mobilità hija komuni. Ħafna ċittadini Maltin jaħdmu barra minn Malta, kemm għal xogħol temporanju, xogħol staġjonali, jew karriera fit-tul. Imma x’jiġri bil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tiegħek meta taqbeż il-fruntieri? Li tifhem ir-regoli jiżgura li tipproteġi d-drittijiet tiegħek għal benefiċċji bħall-pensjonijiet, allowance tal-mard, u benefiċċji tal-familja.

Kif Taħdem is-Sigurtà Soċjali F’Pajjiżi Differenti

Is-sistemi tas-sigurtà soċjali huma nazzjonali, iżda ftehimiet internazzjonali jipproteġuk milli titlef id-drittijiet tiegħek meta tmur tgħix barra ‘l pajjiż. Dawn il-ftehimiet jiżguraw li:

Ma tħallasx kontribuzzjonijiet f’żewġ pajjiżi fl-istess ħin.
Il-perjodi ta’ assigurazzjoni f’pajjiżi differenti jistgħu jingħaqdu biex tikkwalifika għal benefiċċji.
Tirċievi l-benefiċċji fil-pajjiż fejn tgħix jew taħdem, skont ir-regoli miftiehma.

Regoli ta’ Koordinazzjoni tal-UE u l-Pajjiżi taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE)

Jekk taħdem f’pajjiż tal-UE jew Pajjiż taż-Żona Ekonomika Ewropea tal-ŻEE, il-kontribuzzjonijiet tiegħek huma protetti taħt ir-Regolament tal-UE 883/2004. Dan ifisser:

Aggregazzjoni tal-perjodi: Il-perjodi kollha ta’ assigurazzjoni tiegħek f’pajjiżi tal-UE/ŻEE jingħaddu flimkien biex jiġi determinat jekk tikkwalifikax għal benefiċċji.
Regola ta’ kontribuzzjoni waħda: Tħallas kontribuzzjonijiet f’pajjiż wieħed biss f’daqqa, normalment fejn taħdem.
Esportazzjoni tal-benefiċċji: Xi benefiċċji, bħall-pensjonijiet, jistgħu jitħallsu anke jekk tgħix f’pajjiż ieħor tal-UE.

Eżempju: Jekk ħdimt Malta għal 10 snin u mbagħad fl-Italja għal 15-il sena, iż-żewġ perjodi jgħoddu għall-pensjoni tiegħek.

Ftehimiet Bilaterali ma’ Pajjiżi Barra mill-UE

Malta ffirmat ftehimiet tas-sigurtà soċjali ma’ diversi pajjiżi barra mill-UE, fosthom il-Kanada, l-Awstralja u New Zealand. Dawn il-ftehimiet:

Jippermettulek tgħaqqad il-perjodi ta’ kontribuzzjoni minn iż-żewġ pajjiżi.
Jipprevjenu kontribuzzjonijiet doppji.
Jiżguraw li tirċievi l-benefiċċji anke jekk tmur lura Malta jew lejn il-pajjiż partner.

Parir: Dejjem iċċekkja jekk il-pajjiż fejn sejjer għandux ftehim ma’ Malta qabel tmur.

X’Għandek Tagħmel Qabel Tmur Taħdem Barra

Avża lid-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali: Għarrafhom bil-moviment tiegħek u agħtihom id-dettalji tax-xogħol tiegħek barra.
Iċċekkja l-ftehimiet: Ikkonferma jekk il-pajjiż fejn sejjer għandux ftehim tal-UE jew ftehim bilaterali ma’ Malta.Żomm id-dokumentazzjoni: Żomm rekords tal-kuntratti tax-xogħol, payslips, FS3s u dikjarazzjonijiet tal-kontribuzzjoni.
Applika għal formola A1 (jekk applikabbli): Din tikkonferma liema sistema tas-sigurtà soċjali tkun kopert biha meta taħdem temporanjament f’pajjiż ieħor tal-UE.

Tiritorna Malta Minn Stat Membru tal-UE

Meta terġa’ lura, il-kontribuzzjonijiet barranin tiegħek jistgħu jingħaqdu mar-rekord Malti tiegħek biex jiġi kkalkulat il-pensjoni jew benefiċċji oħra. Id-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali jikkuntattja l-awtorità barranija biex jivverifika l-istorja tal-kontribuzzjoni tiegħek.

Mistoqsijiet Komuni

Nitlef il-kontribuzzjonijiet tiegħi jekk naħdem barra?

Le. Skont ir-regoli tal-UE u l-ftehimiet bilaterali, il-kontribuzzjonijiet tiegħek jibqgħu validi u jgħoddu għall-benefiċċji tiegħek.

Nista’ nitlob benefiċċji waqt li ngħix barra Malta?

Iva, f’ħafna każijiet, speċjalment il-pensjonijiet u l-benefiċċji tal-qgħad jistgħu jiġu esportati lejn il-pajjiż fejn tgħix.

Għandek Bżonn Għajnuna?

Żur il-website tas-sigurtà soċjali jew ikkuntattja l-Unità tar-Relazzjonijiet Internazzjonali fuq kuntattdss.gov.mt għal gwida personalizzata. Huma jistgħu jagħtuk pariri dwar ftehimiet, formoli, u l-passi li għandek tieħu qabel u wara li taħdem barra.